Gruppo di studio e documentazione
Archivio storico in sola lettura dei 18.154 messaggi scambiati dal 17 giugno 2004 al 1° ottobre 2007.
Una testimonianza unica di tre anni di ricerche e confronti intorno al mistero di Rennes-le-Château,
conservata per documentare una stagione irripetibile della sua storia. |
|
 Search |
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Mariano Tomatis
Joined: 17 Jun 2004
Posts: 2475
Location: Torino
|
 Posted: 7 March 2007, 10:53 pm Post subject: Il messaggio della Grande Pergamena |
|
|
Dopo la pubblicazione di Pierre et Papier, molti hanno sostenuto che Philippe de Chérisey non conoscesse il metodo di decodifica della Grande Pergamena. In realtà il metodo è già descritto sommariamente nel suo romanzo CIRCUIT (1971), che fornisce i seguenti passi - molto più stringati ed essenziali rispetto alle successive decodifiche suggerite da Franck Marie, Gérard de Sède, Henry Lincoln, ecc.
L'unico neo nella descrizione di de Chérisey sta nel fatto che non nomina l'inversione che sotto ho indicato in verde. Senza quel passaggio (che ho intuito personalmente, poiché il testo non ne parlava) è difficile seguire la descrizione del francese.
L'altro appunto fondamentale riguarda il fatto che probabilmente de Chérisey utilizzò una tavola di Vigenère modificata.
Invece di questa tabella (che è quella classica) utilizzò questa tabella (che è leggermente diversa).
La traduzione del capitolo di CIRCUIT in cui de Chérisey descrive questa decodifica è stata effettuata da Domig e verrà pubblicata sul numero 12 della rivista Indagini su Rennes-le-Chateau.
PROCEDIMENTO DI DECODIFICA IN TRE PASSAGGI
PASSO I
La Grande Pergamena presenta alcune lettere in più:
VCPSJQROVYMYYDLTPEFRBOXTODJLBKNJFQUEPAJYNPPBFEIELRGHIIRYBTTCVTGDLUCCVMTEJHPNPGSVQJHGMLFTSVJLZQMTOXANPEMUPHKORPKHVJCMCATLVQXGGNDT
(su CIRCUIT Philippe de Chérisey fa riferimento a questa sequenza con 2*)
Applicando al testo la chiave MORTEPEE...
Clicca per vedere la prima codifica
...si ottiene
JRINOHXTJNFSDTQZDTYMGFCZCSCGGBSOSGNZUQODBFIVKUNJZHZCNZXDOJMXBKLIZKUXBDZJXXIIUXYBEZABRCKZGLCGEHRZCMSIUURADXDJXGPMJZUHHQZQJGPBLEIZ
La sequenza dev'essere capovolta, diventando:
ZIELBPGJQZQHHUZJMPGXJDXDARUUISMCZRHEGCLGZKCRBAZEBYXUIIXXJZDBXUKZILKBXMJODXZNCZHZJNUKVIFBDOQUZNGSOSBGGCSCZCFGMYTDZQTDSFNJTXHONIRJ
PASSO II
Applicando al testo la Stele De Nègre
CTGITNOBLEMARIEDENEGREDARLESDAMEDHAUPOULDEBLANCHEFORTAGEEDESOIXANTESEPTANSDECEDEELEXVIIJANVIERMDCOLXXXIREQUIESCATINPACEPSPRAECUM
(su CIRCUIT Philippe de Chérisey fa riferimento a questa sequenza con 1*)
Clicca per vedere la seconda codifica
...si ottiene
CDLUVEVLDEEIAEENRELECIBESEAOMTAHDAIAXRHSDPEECOCMGEMNDJECODIUMEIAXGPUCDEPRQDSFELEOAAISROLEDNEEGTXRINEEACUETBPRRXETAITTISANNAPSLNX
(su CIRCUIT Philippe de Chérisey fa riferimento a questa sequenza con 3*)
PASSO III
Scritta su due scacchiere e letta seguendo il percorso del cavallo, vien fuori il famoso messaggio:
BERGERE PAS DE TENTATION QUE POUSSIN TENIERS GARDENT LA CLEF PAX DCLXXXI PAR LA CROIX ET CE CHEVAL DE DIEU JACHEVE CE DAEMON DE GARDIEN A MIDI POMMES BLEUES
_________________
Mariano Tomatis Antoniono |
|
| Back to top |
|
 |
Mariano Tomatis
Joined: 17 Jun 2004
Posts: 2475
Location: Torino
|
|
| Back to top |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
