Terribilis est locus iste

[Mariano Tomatis]

Riporto qui di seguito un estratto da http://www.pro-ecclesia.com/ciel/rites/bertram97.html

Le rite de consécration de l'autel, dans le Commun de la dédicace d'une église, rappelle ce thème à plusieurs reprises : Terribilis est locus iste est l'antienne qui précède le Benedictus ; la prière récitée avant l'aspersion de l'autel dit que celui-ci a été "préfiguré par la pierre dressée par le patriarche Jacob" ; l'antienne Vidit Jacob scalam vient à la fin de l'aspersion de l'église ; le répons qui suit l'homélie dit : Erit mihi Dominus in Deum, et lapis iste, quem erexi, in titulum, vocabitur Domus Dei... On voit donc que, au cours de cette cérémonie, les références à Jacob sont multiples. Et le sens est toujours le même : de même que l'échelle de Jacob reliait la terre au ciel et que, pour lui, la pierre était le lieu de repos de Dieu, l'autel de l'église chrétienne est le point central de la communication entre Dieu et la terre, le lieu de repos de Dieu.
_________________
Mariano Tomatis Antoniono

[dtpancio]

mi sembra di capire che un requisito fondamentale per indagare nel mondo di RLC sia la conoscenza della lingua francese..
il mio francese deriva da 3 anni di medie, tra l'altro una lingua che odio, a differenza della lingua d'Albione che invece adoro..

tutto questo per dire..puoi fare un riassuntino breve breve di quel che hai scritto in francese??