Il tesoro di RLC

[Mariano Tomatis]

Avete visto questa animazione?
http://www.rennes-le-chateau.fr/mysteres.html
Proviene dal sito ufficiale di Rennes...
_________________
Mariano Tomatis Antoniono

[Bud Spencer]

Carino (ma dov'è il nostro amato abbé)?


Mi sembra molto caratteristica e persino sorprendente quest'affermazione:

"Aujourd'hui à Rennes le Château, l'ésotérisme ne consiste pas à l'étude de l'ensemble des principes d'une doctrine, mais à l'affirmation de principes et de doctrines qui conduisent sans coordination , aucune, à des recherches en tous genres"


Che è esattamente quanto ultimamente (con buona pace dei sostenitori del partito esoterico ecc ecc) si è cominciato ad affermare.

[Bilù]

Mh..interessante... se solo io conoscessi il francese... uffola...uffola..
mannaggiola..mannaggiola... che disdetta!!!!!!!

[Waylander]

Dai che si capisce anche a senso! E' quasi in italiano!

[Bilù]

Bhe... a me piacerebbe conoscere il francese... e non capirlo ad occhio!!!

E poi... non ho quell'occhio acuto e sensibile che molti di voi hanno...

[Mariano Tomatis]

"Al giorno d'oggi a Rennes le Château, l'esoterismo non consiste nello studio dell'insieme dei principi di una dottrina, ma nell'affermazione di certi principi e di dottrine che portano senza alcuna coordinazione verso ricerche di ogni genere"

Ti lascio anche l'originale, così puoi confrontarle ad occhio e imparare qualche termine:

"Aujourd'hui à Rennes le Château, l'ésotérisme ne consiste pas à l'étude de l'ensemble des principes d'une doctrine, mais à l'affirmation de principes et de doctrines qui conduisent sans coordination , aucune, à des recherches en tous genres"

Pensa che io ho imparato il francese proprio così, leggendo De Sède e Jarnac!
_________________
Mariano Tomatis Antoniono

[Bilù]

Grassie Mariano... sei stato molto gentile a fornirmi una traduzione!!!!!


Cmq.. detto tra noi... non e' che il francese mi esalti piu' di tanto...

Grasssie ancora!!!