| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Mariano Tomatis
Joined: 17 Jun 2004
Posts: 2475
Location: Torino
|
 Posted: 1 September 2005, 9:45 am Post subject: Boudle |
|
|
E' nato Boudle, il motore di ricerca de La vraie langue celtique. Potete provarlo qui:
http://www.renneslechateau.it/boudle/
_________________
Mariano Tomatis Antoniono |
|
| Back to top |
|
 |
domig
Joined: 30 Jun 2004
Posts: 1234
Location: roma
|
| Posted: 1 September 2005, 10:24 am Post subject: |
|
|
Complimenti per "Bùdol"... Bello, ma crea qualche problemuccio:
se cerco "Chartres" mi dà tre risultati, se cerco "chartres" nessuno.
se scrivo "Chateaubriand" non lo trova, se scrivo "Châteaubriand" si.
se cerco epee, niente... se cerco épée, molto.
forse si può migliorare.
Faccio presente che la pagina IV delle osservazioni preliminari, non esiste.
Si salta direttamente dalla III alla V. |
|
| Back to top |
|
|
Mariano Tomatis
Joined: 17 Jun 2004
Posts: 2475
Location: Torino
|
| Posted: 1 September 2005, 10:31 am Post subject: |
|
|
E' un buon consiglio, credo che si debba lavorare sugli accenti e fare un po' di combinatoria. Anche per le maiuscole non dovrebbe essere proibitivo.
Sul numero della pagina, sapevi che è stato corretto nell'edizione curata da Plantard? Su quella compare correttamente IV.
_________________
Mariano Tomatis Antoniono |
|
| Back to top |
|
|
domig
Joined: 30 Jun 2004
Posts: 1234
Location: roma
|
| Posted: 1 September 2005, 4:33 pm Post subject: |
|
|
| Mariano Tomatis wrote: | E' un buon consiglio, credo che si debba lavorare sugli accenti e fare un po' di combinatoria. Anche per le maiuscole non dovrebbe essere proibitivo.
Sul numero della pagina, sapevi che è stato corretto nell'edizione curata da Plantard? Su quella compare correttamente IV. |
se ci ha messo le mani Plantard, non è il caso di fidarsi troppo.... e comunque nella prima edizione era III e V...
perchè poi avrà corretto solo quello, e non la Ghasse au Sanglier? |
|
| Back to top |
|
|
|
Search 
