Termine magot

[fabrixx]

Stò leggendo un libro di Piana e Volterri:
http://www.macrolibrarsi.it/libro.php?lid=6640&pn=48

Che significa il termine magot ritrovato nella cripta?

[Clio]

Hi Fabrixx,

"magot" significa deposito di denaro nascosto.

BB & baci,
Clio
_________________
...e il tempio del Graal aveva la forma splendente di un ottagono...

[Diego Cuoghi]

[Atchoum]

COLLOQ. Somma di denaro, gruzzolo che si è accumulato e che viene tenuto nascosto
ART. Figurina grottesca di porcellana cinese o giapponese
ZOOL. Bertuccia
_________________
Vous croyez à la réalité? Vous me charmez, je ne vous aurais pas supposé si naïf.
Balzac

[Diego Cuoghi]

... a parte l'uovo di nido, vedo che il termine "magot" viene usato spesso proprio nel senso di "tesoro nascosto":

"Nel suo libro ”La coppa di smeraldo – L’arca d’oro” lo studioso americano Howard Buechner afferma che Skorzeny, probabilmente, sarebbe venuto in possesso di uno dei fantomatici tesori nascosti in questa regione, magot che sarebbero stati successivamente inviati a Merkers (in Germania) per essere poi recuperati e acquisiti dagli americani in ben 32 camion."
http://www.recensito.net/dettaglio_insolito.asp?insolito=96

"L'histoire de "Le Comte de Monte-Cristo"
Edmond Dantès va enfin pouvoir épouser sa fiancée Mercedès. Mais il se fait arrêter sous un faux prétexte et se retrouve enfermer au château d'If. Après de longues années, il parvient à s'échapper alors qu'un détenu mort depuis, lui a décrit l'emplacement de son magot. Dantès va alors prend le nom du Comte de Monte-Cristo et pouvoir se venger de ceux qui l'ont fait enfermer."
http://www.cinemotions.com/modules/Films/fiche/8059/Le-Comte-de-Monte-Cristo.html

"- Surtout ne touche pas à ce champ ! C'est là que le magot est enterré."
http://skipp.perso.cegetel.net/prosp/prosp.html

[Atchoum]

Il celeberrimo caffé parigino "Aux Deux magots" non ha niente a che vedere con le uova o i nidi (accezione di magot che non conosco), ma con delle statuette cinesi.
Vedi qui
http://www.lesdeuxmagots.fr/index2.html



Ma visti gli attuali frequentatori proporrei piuttosto il significato di "Bertuccia"
_________________
Vous croyez à la réalité? Vous me charmez, je ne vous aurais pas supposé si naïf.
Balzac

[Clio]

Scusa Diego,
non sarò un'esperta d'arte però sono in grado di leggere un dizionario francese.
Cos'è questa diffidenza? Machismo?

BB & baci,
Clio
_________________
...e il tempio del Graal aveva la forma splendente di un ottagono...

[Diego Cuoghi]

[Atchoum]

Beh è certo che nel contesto di RLC "magot" è gruzzolo, bottino. Non c'è alcun dubbio.
_________________
Vous croyez à la réalité? Vous me charmez, je ne vous aurais pas supposé si naïf.
Balzac

[Clio]

Appunto. Questo è quello che cerco di dire da circa cinque ore.

BB & baci,
Clio
_________________
...e il tempio del Graal aveva la forma splendente di un ottagono...

[Atchoum]

E se invece Saunière avesse trovato delle bertucce mummificate sotto la famosa pietra dei chevaliers (in realtà dei "gorilla")? Il complotto di RLC passerebbe dall'esoterismo all'esotismo!!!


Pietà: è solo una noiosa e grigia e piovosa domenica novembrina....
_________________
Vous croyez à la réalité? Vous me charmez, je ne vous aurais pas supposé si naïf.
Balzac

[Diego Cuoghi]

[Mariano Tomatis]

[Atchoum]

Mai fidarsi di traduttori automatici. Non so da dove hanno preso ste uova... forse è una conseguenza dell'influenza aviaria...

Il Dictionnaire de l'Académie dice così:

http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/generic/cherche.exe?22;s=1788175770;;

Résultats 1 à 2
(1)I. MAGOT n. m. XVe siècle. Déformation de Magog, nom qui, dans l'Apocalypse, est associé à celui de Gog et désigne les populations païennes, aux traits repoussants.
1. Gros singe macaque d'Afrique du Nord, à queue courte. Être laid comme un magot. Fig. Homme laid et mal bâti. C'est un affreux magot. 2. Figurine en porcelaine, en jade, etc., représentant un petit personnage souriant et bedonnant, que l'on fabriquait originellement en Chine et au Japon.
(2)II. MAGOT n. m. XVIIe siècle. D'origine incertaine.
Fam. Somme d'argent plus ou moins importante ; économies. Il a amassé un joli magot. Personne ne sait où il a caché son magot.


Il Trésor de la langue française invece così:

http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe?11;s=2038870860;r=1;nat=;sol=0;

MAGOT1, subst. masc.
A. Singe à queue rudimentaire du genre macaque vivant en Afrique du Nord et à Gibraltar. On a trouvé, dans les Pyrénées, quelques débris d'un singe de même espèce que le magot d'Afrique et de Gibraltar (BOULE, Conf. géol., 1907, p. 195).
Loc. fig., fam. et vieilli. Il est laid comme un magot (Ac.). C'est un homme laid.
Péj., vieilli. [S'emploie pour désigner une pers. très laide, très grossière ou très sotte] Trahir un pareil ange?... Mais regarde-le donc, pauvre magot, et regarde-toi! dit-elle en lui montrant le poète (BALZAC, Illus. perdues, 1839, p. 398). Tu vas dans cette baraque. Ah! les magots, ont-ils de sales têtes! (ZOLA, Œuvre, 1886, p. 170):
1. ... on a décrété que le propre du roman était de faire «concurrence à l'état civil» (...). Concurrence à l'état civil! Comme s'il n'y avait pas déjà suffisamment de magots et de paltoquets sur la terre!
GIDE, Faux-monn., 1925, p. 1080.

B. Bibelot figurant un personnage plus ou moins grotesque, sculpté ou modelé, provenant ou imité de l'Extrême-Orient. Magot en porcelaine. Luizzi leva les yeux sur la montre enfermée dans le ventre d'un magot en buis, qui figurait une pendule sur la cheminée (SOULIÉ, Mém. diable, t. 1, 1837, p. 77). Son cou de taureau (...) sa chair molle était toute gonflée par la peur. (...) il s'affaissait comme un magot chinois, blême et pleurard (ZOLA, Fortune Rougon, 1871, p. 265):
2. ... dans les vitrines élégantes, mille bibelots, des potiches, des statuettes, des bonshommes de Saxe et des magots de Chine, (...) peuplaient le vaste appartement de leur foule précieuse et bizarre.
MAUPASS., Contes et nouv., t. 2, Mlle Fifi, 1881, p. 158.
REM. Magotte, subst. fém., rare. [Correspondant à supra B] M. de Margonne a acheté une maison peinte comme un joujou d'Allemagne et il y a placé dernièrement la petite magotte de la Chine que l'on a l'habitude de nommer sa femme (BALZAC, Corresp., 1822, p. 135).

Prononc. et Orth.: [mago]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1476 magos plur. «sorte de singe» (JEAN MOLINET, Temple de Mars, 106 ds Faictz et dictz, éd. N. Dupire, t. 1, p. 69: Girafes, magos, satirins); 2. a) 1517 magos sens incertain «homme laid»? (Fragments d'une sottie à six personnages par Maître Georges, 40 ds E. PICOT, Recueil gén. des sotties, t. 2, p. 257: An depit de villeyns magos); b) 1542-49 «magot (singe) [pris ici comme modèle de laideur]» (MARGUERITE DE NAVARRE, Heptameron, éd. M. François, 3ejournée, 27enouvelle, p.222: en riant avecq une doulceur de visaige semblable à ung grand magot); 1610 «homme laid» (P. DE L'ESTOILE, Journal, éd. G. Brunet, t.10, p.301: On apeloit cest homme «le Magot de la Cour»); 3.1698 magau «figurine de porcelaine» (G. DAUTEL, Inventaire de l'abbé d'Effiat ds HAVARD: deux gros rouleaux de pourcelaine à magaux); 1733 magot (VOLTAIRE, Temple du goût, p.67). De Magog, Magos, nom associé à Gog, Gos dans les légendes et romans du Moyen Âge pour désigner des peuples barbares, souvent représentés comme des êtres horribles, ou leurs chefs (cf. p. ex. mil. XIIes. Alexandre, 873 in Elliott Monographs, t.1, p.45; ibid. 9327, p.433; 1180-90 Alexandre II, 2892 in Elliott Monographs, t.2, p.138; ca 1306, JEAN DE JOINVILLE, Vie de St Louis, éd. N. L. Corbett, §473; 1461 Menus propos, 330 ds E. PICOT, Recueil gén. des sotties, t.1, p.92: Ce sont terribles creatures Que ceulx de Gotz et de Magotz; Ilz ont les rains dessus le dos, Et si ont tous chacun deux testes; v. encore MEYER, Alexandre le Grand ds la litt. fr. du Moy. Âge, t.2, pp.386-388 et FLUTRE Table). Ces noms sont tirés de la Bible: ds Ézéchiel, 38 et 39, Gog est le nom du roi du pays de Magog, en Asie Mineure, qui devait venir à la tête de nombreuses armées pour détruire Jérusalem et la Terre Sainte; ds l'Apocalypse 20, 7-10, Gog et Magog désignent des peuples conduits par Satan contre Jérusalem. Bbg. SAIN. Sources t.1 1972 [1925], p.208, 252; t.2 1972 [1925], p.47.

e così:

http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe?12;s=2038870860;r=1;nat=;sol=1;

MAGOT2, subst. masc.
Fam. Somme d'argent assez importante que l'on a thésaurisée et que l'on cache. Synon. bas de laine, pécule. Amasser un beau, un joli magot; s'enfuir avec le magot. Ses héritiers (...) se querellent (...), Maître Chicorin, notaire, s'imaginant que le magot va échoir à la cuisinière Thibaude, épouse cette dernière (L. SCHNEIDER, Maîtres opérette fr., H. Lecocq, 1924, p. 156):
Leur premier soin, en rentrant, est de cacher la somme entre le matelas et la paillasse (...). Mais ils avaient été vus par une ouvrière (...) et le soir, en rentrant, ils trouvent le magot déniché. Désespoir, plaintes à la police, recherches inutiles.
GONCOURT, Journal, 1875, p. 1079.

P. ext. Somme d'argent importante. Jean de Gallans devait recevoir, en cas de réussite, 100000 écus d'or en espèces et 100000 livres tournois de rente annuelle... Le Sieur de Pezerolles (...) n'attendit que huit jours pour prendre la fuite avec le magot (CARON-HUTIN, Alchimistes, 1959, p. 55).
Rare. Objets précieux que l'on cache. Synon. trésor. Elle s'était attiré tout le butin du bataillon: bagues, boucles d'oreilles, bracelets, étendards brodés en or, elle avait de tout dans son sac, et me montrant un jour le magot, elle me dit... (ERCKM.-CHATR., Hist. paysan, t. 2, 1870, p. 268).
Prononc. et Orth.: [mago]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1440 macaux plur. «sacs» (MONSTRELET, Chronique, éd. L. Douët-d'Arcq, t. 4, p. 411); 1549 macault, magault «poche, besace» (EST.); 2. 1640 magot d'argent (OUDIN Curiositez, p. 314: quantité d'argent caché en quelque lieu). Orig. incertaine. Peut-être altération obscure de l'anc. subst. mugot «trésor caché» (1423 ds GDF.), même mot que l'a. fr. musgot, musgode, musjoe «provision de vivres» (ca 1050, musgode, Alexis, éd. Chr. Storey, 254), lui-même prob. d'un germ. *musgauda (v. mijoter).
STAT. Magot1 et 2. Fréq. abs. littér.: 235. Fréq. rel. littér.: XIXes.: a)279, b)436; XXes.: a)424, b)272.
BBG. SAIN. Sources t.1 1972 [1925], p.251.



Ma uova o nidi? Nulla.
_________________
Vous croyez à la réalité? Vous me charmez, je ne vous aurais pas supposé si naïf.
Balzac

[Diego Cuoghi]

[Clio]

Aaah, grazie Diego, adesso mi sento meglio!

Comunque a questo punto direi che magari...altro che soldi! Magari Bigou aveva seppellito dietro l'altare un paio di soprammobili di porcellana e due ovetti di Pasqua....e noi stiamo qui ad argomentare....

BB & baci,
Clio
_________________
...e il tempio del Graal aveva la forma splendente di un ottagono...

[Madeline]

Questo è a mio avviso il thread più delirante del forum.
Non era sufficiente la prima risposta corretta ed esaustiva di Clio?

[Diego Cuoghi]

[Madeline]

Infatti ho scritto "il più"

[fabrixx]

ACCIDENTI, e io che avevo qualche dubbio di trovare una sola risposta al mio quesito, dire esaustivi è dir poco(non volevo farvi litigare)

Additittura da Mariano Tomatis
(Ma sei quello vero??????)

In effetti anche io ero in dubbio, il dizionario mi dava una scimmia.
Bel libro questo che stò leggendo, prima avevo letto "Gli enigmi della storia" di Massimo Polidoro, che sosteneva tesi molto scettiche sull'argomento.

Ciao

Che bel forum!!
Complimenti