Rhedae visigota: solo un mito?

[Mariano Tomatis]

[Mariano Tomatis]

Oggi un archeologo mi spiegava che l'etimo "Reda" è lo stesso che in Italia aveva Augusta Eporedia, odierna Ivrea, e che nel sud della Francia non sarebbe potuto evolvere in Rennes ma al limite in "Resa".
Invece - per la linguistica del nord - lo stesso nome poté diventare Rennes (e parliamo della "grande" Rennes).
_________________
Mariano Tomatis Antoniono

[Atchoum]

Ecco l'opinione di De Sède:

Cosa curiosa, il nome di Rennes, comune alle due località di cui parliamo, deriva da due toponimi diversi. Il nome di Rennes-le-Château, un tempo Aereda poi Reddae o Rhedae, da cui ha origine il nome del Razès (Rhedesium), deriva secondo alcuni da Aer Red, il serpente corridore, dio celtico o preceltico del fulmine, secondo altri dalla runa gotica Raida che designa il Carro. Invece, il nome di Rennes-les-Bains, che si chiamò inizialmente Bains de Règnes e che, nonostante le sue acque fossero conosciute fin dall’Antichità, divenne un villaggio soltanto più tardi, è composto dal latino Regnum e dal termine barbaro Es o Is che indica o l’acqua o la pietra. Quindi Rennes significa “Acqua reale” o “Pietra reale”.
La regione era popolata già in epoca molto remota - come lo testimoniano il menhir di Peyrolles, il Fauteuil du Diable, la statua di Iside, le iscrizioni votive alla Madre degli Dei rinvenute a Rennes-les-Bains e l'ossario neolitico scoperto a Rennes-le-Château - e non smise mai di essere abitata. Dopo le popolazioni iberiche, alla fine del IV secolo avanti Cristo, troviamo la misteriosa tribù dei Rêdu, in latino Redones, che ha lasciato il suo nome in numerose località, come Camp Redon. Secondo lo storico R. Lizop, questa tribù apparteneva al popolo dei Belgi il cui nome significa “pastori”; cacciata dalle rive del mar del Nord, si divise in due tronconi, uno dei quali si stabilì in Bretagna e l’altro nel Razès. “È singolare, fa notare uno degli editori dell' Histoire générale du Languedoc, come alle due estremità della Francia i nomi delle etnie Redensis e Redones, derivanti evidentemente da una stessa radice, abbiano dato origine in entrambe le regioni al nome moderno di Rennes”: l’ipotesi di un doppio insediamento dei Rêdu ha il merito di spiegare con chiarezza questa singolarità.
_________________
Vous croyez à la réalité? Vous me charmez, je ne vous aurais pas supposé si naïf.
Balzac

[Lenny Nero]

[Atchoum]

Ops, pensavo che i link presenti in ciascun libro fossero i vari capitoli, invece rimandano ai paragrafi della stessa pagina visualizzata....

_________________
Vous croyez à la réalité? Vous me charmez, je ne vous aurais pas supposé si naïf.
Balzac

[Mariano Tomatis]

[mammaoca]

[Atchoum]

Il problema di quella ricerca è "cosa" cercare, o meglio quale ortografia? sostantivo? aggettivo? quale declinazione? Rede, Rhede, Rhaede, Raedhe, Redasque, redorum, redarum, Aereda, Reda....
Concordo con Mammaoca... su Max, al lavoro!!!
_________________
Vous croyez à la réalité? Vous me charmez, je ne vous aurais pas supposé si naïf.
Balzac

[domig]

[Max Payne]

[mammaoca]

[mammaoca]

[Mariano Tomatis]

[mammaoca]

.. Espe.. reza?
_________________
"Si può non credere in qualcosa senza per questo sentirsi obbligati ad insudiciarla o a negare agli altri il diritto di crederci" (Camus, Caligola)

[fuegolatino]

Forse non tutti sanno che...

In epoca medievale, la langue d'Oc, da cui deriva il nome della regione Linguadoca, era la lingua del Midi, che si estendeva dalla Provenza all'Acquitania.
Era anche la lingua della Gerusalemme cristiana e dei territori occupati dai crociati a partire dal 1099, e veniva parlata anche in alcune zone della Spagna e dell'Italia settentrionali. Presenta affinità con il provenzale e con il catalano.
Nel trediciesimo secolo, la langue d'oil, antesignana del francese moderno, veniva parlata nella parte settentrionale dell'attuale Francia.
Durante le invasioni del meridione, che ebbero inizio nel 1209, i baroni francesi del nord imposero la propria lingua alla regione conquistata. Dalla metà del ventesimo secolo, si è verificato un ritorno in auge della lingua occitana, per merito di vari autori, poeti e storici.
Attualmente esiste una scuola bilingue, occitano-francese, per esempio nella Citè al centro della fortezza medievale di Carcassonne e sui cartelli stradali si può notare la grafia occitana affiancata a quella francese per indicare città o regioni.
Esempi: Carcassonne in francese e Carcassona in lingua d'oc, Toulouse e Tolosa, Béziers e Besièrs.

_________________
Ad Rosam per Crucem
Ad Crucem per Rosam

[Mariano Tomatis]

Sotto Benito, Champorcher in val d'Aosta divenne Can Porcero...
_________________
Mariano Tomatis Antoniono

[Atchoum]

[Max Payne]

Appena finisco gli esami sarò fresco fresco di latino, e mi butterò tra le pagine di Eusebio a cercare questo riferimento...se mi bocciano vi invierò l'invito al mio funerale e la mia eredità spirituale, comprendente questo lavoretto
_________________
Cantami, o Diva Mammaoca, l'ispirazione della mia Pelide Firma...