Sezione documenti su Rennes-le-Château
Prima lettera di protesta al prefetto dell'Aude sui lavori nel cimitero
|
| Rennes-le-Château, 12 marzo 1895
|
Rennes-le-Château, lì 12 marzo 1895
Spett. Signor Prefetto.
Abbiamo l'onore di informarla che all'accordo del consiglio comunale di Rennes-le-Château, nella riunione che ha avuto luogo domenica 10 marzo 1895 alle ore 1 del pomeriggio nella sala del municipio, noi, elettori, protestiamo che in base alla loro decisione il detto lavoro che si permette al curato di continuare non è di nessuna utilità e uniamo in aggiunta alla nostra prima lagnanza il desiderio di essere liberi e padroni di curare ciascuno le tombe dei nostri antenati che ivi riposano e che il signor curato non ha il diritto che dopo che noi abbiamo fatto degli abbellimenti o posto croci e corone, che tutto sia rimosso, tolto o spostato in un angolo (1).
Note (1) La traduzione riproduce la sintassi sgrammaticata originale
Traduzione italiana a cura di Roberto Gramolini |