La Vraie Langue Celtique - Sfoglia il libro

- 168 -

Les pierres branlantes sont nommées roulers par les Bretons, - ruler (rouleur), gouverneur, - Elles sont le signe des gouvernements divin et druidique.

On a pu croire, par les récits de César et la forme des dolmens, que ces tables servaient d'autel où les Druides immolaient des créatures humaines ; mais l'interprétation des noms de toutes les pierres levées celtiques, interprétation facile et lumineuse par l'idiome des Tectosages, fait perdre à ces mégalithes les caractères odieux qu'on leur attribuait, et les fait rentrer dans la classe de monuments très simples, possédant néanmoins une splendide signification religieuse, que nous essaierons d'exposer avec clarté en parlant du Cromleck de Rennes-les-Bains.

La plus grande indécision règne sur le peulven et le lichaven. On rapporte généralement le peulven au ménir et le lichaven au dolmen. En réalité, les peulvens et les lichavens présentent une idée semblable à celle qui est renfermée dans le nom des Vénètes, car peulven exprime un sentiment de répulsion pour les temples, - to pull (poull), arracher, - vane (véne), temple -, et lichaven représente un peuple manquant d'édifices religieux, - to lack, manquer de, - vane (véne), temple - : ce dernier devrait être écrit lackven au lieu de lichaven.

Traduction italienne