La Vraie Langue Celtique - Sfoglia il libro

- 19 -

Braou, jeune taureauBraw (braou), front, air.
Braza, souder avec du cuivre.to Braze (brèze), souderavec du cuivre.
Brèn, son.Bran, son.
Bugado, lessive.Buck (beuk), lessive.
Caicho, caisse.Cash, caisse.
Cambo, jambe.Ham, jambe.
Catcha, serrer, presser.Catch, capture, crampon.
Clapa, frapper.to Clap, frapper.
Clouko, poule qui glousse.to Cluck, glousser.
Carreto, charreite.Car, chariot.
Cost, prix.Cost, prix.
Costo, côte, rampe.Coast (kost), côte, rivage.
Counta, calculer, compterto Count (kaount), calculer.
Crinko, sommet.Crinkle, pli, sinuosité.
Dérouca, ébrancher, écorcer.to Roughcast (reuffcast), tailler grossièrement.
Despatcha, hâter.to Despatch, expédier.
Escapa, échapper.to Escape (iskepe) échapper.
Estreït, étroit.Strait (strète), étroit.
Flac, sans force.to Flag, tomber de faiblesse.
Flasketo, poire à poudre.Flasck, une poire à poudre.
Franchiman, un Français.Frenchman, un Français.
Fresco, fraîcheur.Fresco, fraîcheur.
Fréta, frotter.to Fret, frotter.
Gat, un chat.Cat, un chat.
Godo, nonchalance.Goad (gôd), aiguillon.
Hai, terme employé pour presser le pas des chevaux.to hie (haï), se presser, sehâter.

-

Traduction italienne

precedente successivo


© 2005–2026 Domenico Migliaccio. Traduzione protetta dal diritto d’autore. Riproduzione vietata.