La Vraie Langue Celtique - Sfoglia il libro

- 123 -

"Il sorgere della luna, ilhargi atheratzea". L'uomo spossato dalla stanchezza detesta udire grida, - to will (ouill), volere, - to harck, porgere orecchio, - hue (hiou), grido, - to hatter, spossare, - to hate detestare.

"Il calare della luna, ilhargi sartzea". Il coltivatore desidera ascoltare le grida, - to will, ouill, desiderare, - to harck, porgere orecchio, - hue (hiou), grido, - sart, campo coltivato.

Esaminiamo ancora altre espressioni la cui spiegazione servirà a porre la lingua basca nella piena luce, vale a dire derivante in tutto della lingua primitiva.

"La mattina, goïza", camminare con facilità - to go, camminare, - ease (ize); piacere, facilità -

"Mezzogiorno, (Midi) eghuerdi", punto in cui cessa la crescita della luce solare e dove comincia la sua decrescita - to egg, spingere, - hour (haour), momento, ora, - day (dé), giorno.

"La sera, arratxa", affrettarsi verso l'abitazione - to hare, correre - rath, in fretta.

"Mezzanotte, (Minuit) gaûherdi", andare verso l'ora, la ripresa del giorno - to go, andare, - hour (haour), ora, - day (dé), giorno.

"Un campo, landa bat". - Land, terra, - bat corrisponde ad uno.

"Una sorgente, ithurri beghi bat". Cominciare

Leggi in lingua originale