La Vraie Langue Celtique - Sfoglia il libro

- 151 -

razione, è la difficoltà provata dagli stessi Bretoni nello spiegare le denominazioni delle loro antiche tribù, e soprattutto i nomi più cari al loro amor patrio, quelli di Britanni e di Armorica.

Secondo Le Gonidec, Bretone (Breton ou Bretoun) o meglio Brizard, viene di Briz che significa dipinto con diversi colori. Lehuerou dice che bretone (Brython nelle tradizioni galliche) deriva da Bro, paese e da thon, than, o den, uomini, quindi, nativi del luogo, indigeni. È questo, purtroppo, tutto ciò che ha potuto rivelare il bretone dall'etimologia di Britanni. L'idioma dei Tectosagi sarà più fortunato, almeno lo speriamo, conservando oltretutto una pronuncia più corretta. Britanni deriva da to breath (brith), vivere, e da to annoy (annoï), infastidire, annoiare. L'isola di Bretagna doveva essere abitata probabilmente da uomini che vivevano in un modo scomodo e duro. Cesare, parlando della sua spedizione militare in quest'isola, riporta che i vecchi abitanti ne tenevano l'interno, mentre le coste erano sotto il controllo dei Belgi venuti dal continente. Questi Belgi cominciarono a coltivare e a seminare i campi: l'isola era molto popolata, le greggi e le mandrie numerose; gli abitanti dell'interno vivevano di latte e di carne, non piantavano il grano, ed erano

Leggi in lingua originale