La Vraie Langue Celtique - Sfoglia il libro

- 157 -

lavoravano gli attrezzi dei vascelli, rigging (rigguign), attrezzi, to hew (hiou), tagliare,.

Nel territorio limitrofo ai Curiosoliti, si trovava una città dal nome di Aleth, situata pressappoco nel luogo occupato oggi dalla città di Saint-Servan. La città di Aleth, allay, (allé), miscuglio, lega, to etch, incidere ad acquaforte su rame, produceva dei lavori di rame e di bronzo, oppure ha ricevuto questo nome a causa del suolo ricco di minerali di rame? È molto difficile pronunziarsi. Tuttavia, la nostra Aleth del dipartimento dell'Aude potrebbe forse darci qualche indicazione; la similitudine dei nomi sembra dover provenire dalla similitudine dell'industria o della terra che fornisce metalli della stessa natura in entrambe le località. L'industria metallurgica è sempre stata assente nella nostra Aleth, e non esiste nulla nelle tradizioni popolari che permetta anche di sospettare lo sfruttamento delle sue piriti ramate.

Il Neimheid ha dovuto assegnare una denominazione simile a queste due città, così lontane l'una dell'altra, probabilmente a causa del loro suolo che racchiude grandi quantità di pirite di rame mischiata ad altri minerali.

La città bretone di Aleth apparteneva alla tribù dei Diablinti, (Diablintes) - to dye (daï), tingere, colorare, - able, abile, - to hint, inventare,

Leggi in lingua originale