La Vraie Langue Celtique - Sfoglia il libro

- 178 -

sulla riva sinistra del fiume appaiono i potenti Allobrogi (Allobroges). Occupavano la Savoia, e Grenoble gli apparteneva con la contrada compresa oggi nel dipartimento dell'Isère. L'attività principale di questa tribù non è scomparsa dalla regione che possedevano. I liquori della Côte Saint-André, le rinominate ratafias di Grenoble, sono subentrate ai prodotti alcolici ed eccitanti distillati dagli Allobrogi, - to alloo, (allou), animare, eccitare, - brewage (brouedje), miscuglio di differenti birre. L'industria degli Allobrogi permette dunque di appurare che l'acqua chiara delle fonti non era l'unica bevanda dei Celti.

Ad ovest del Rodano, nel Vivarais, i Helvii costruivano le impugnature delle armi di guerra, delle lance, delle frecce, delle asce, - to helve, manico, - to hew, hiou, tagliare, - industria troppo modesta che gli Elvezi (Helvetii) avevano respinto sdegnosamente come poco conforme ai loro gusti bellicosi - to helve, fare un manico, - to hate, (héte), detestare, - to hew (hiou) tagliare. Lasciando i Rauraci, di Basilea (Bâle), al freddo che li tormentava - raw (râu), freddo, gelato, - to rack, tormentare -, torniamo verso la confluenza della Saôna e del Rodano, per trovare Lugdunum, Lione (Lyon).

M.A di Chevallet, nella sua magnifica o-

Leggi in lingua originale