
- 179 -
pera, Origine e formazione della lingua francese, scrive: "Dune, monticello di sabbia che si trova in riva al mare; dunette, parte più elevata dalla poppa di un vascello. Queste parole derivano dal celtico dun che significava altura, collina, così come lo spiega Clitofòno in un trattato attribuito a Plutarco. Ecco il passaggio: "Vicino all'Arar, (la Saône), c'è un'altura che si chiamava Lougdounon, e che ricevette questo nome per il motivo che vado a riportare. Momoro ed Atepomoro, che erano stati detronizzati da Seseronéo, intrapresero secondo l'indicazione di un oracolo, la costruzione di una città su questa altura. Avevano gettato già le fondamenta, quando una stormo di corvi diresse il volo da questa parte e venne a coprire gli alberi dintorno. Momoros, versato nella scienza degli aùguri, diede alla città il nome di Lougdounon, dato che nella loro lingua, (il Gallico), chiamano il corvo lougon ed un'altura dounon".
"Questa città, così come il lettore avrà già intuito, altro non è che il Lugdunum dei Romani, diventato la nostra Lione (Lyon): fu all'inizio eretta lungo la riva destra della Saona, sulle alture vicino la Pierre Scise.
Dun si è conservato nel suffisso di parecchie altre nostre città".
| precedente | successivo |
© 2005–2026 Domenico Migliaccio. Traduzione protetta dal diritto d’autore. Riproduzione vietata.