
- 192 -
mi muraglie di questi stessi campi indicano anche "il tempo in cui egli ha vissuto, su tali zone, in agglomerati già numerosi".
La costruzione di questi accampamenti indicava, presso i Belgi, la scelta ragionata della loro tattica, ed era impossibile che il loro nome ne non portasse una traccia consistente: perciò scomponendo le sillabe che compongono Belgae, si trovano degli uomini che sanno, in guerra, cingere le loro postazioni con un muro o con una palizzata che possa metterli al riparo da una sorpresa del nemico, e spaventarlo per la difficoltà o l'impossibilità di demolire con la forza le loro trincee, - to pale (péle), cingere, steccare, - to cow (kaou), intimidire, spaventare, - Pelkaou.
I Volci Tectosagi non conducevano una guerra di questo tipo. Il loro ordine di battaglia era perfetto, significando Arécomiques, - array (arré), ordine di battaglia, - to come (keume), diventare, - to eke (ike), perfezionare. Disprezzando il riparo di una trincea, si lanciavano sul nemico, rapidi come il fulmine, rinserravano le loro file con prontezza, e piroettavano senza preoccuparsi del pericolo, come sicuri della vittoria. Siamo orgogliosi di ritrovare in questo popolo, origine dei Franchi, la furia che ha reso così temibili gli eserciti francesi.
Questa differenza nell'attitudine guerriera ci
| precedente | successivo |
© 2005–2026 Domenico Migliaccio. Traduzione protetta dal diritto d’autore. Riproduzione vietata.