La Vraie Langue Celtique - Sfoglia il libro

- 14 -

incontrastati sulla riva destra del Reno e nei dintorni della Selva Hercynia, cioè a Nord di questa immensa foresta, dal Reno fino all'Oder e forse al di là di questo; inoltre, controllavano la riva sinistra del Danubio che scorre a Sud della stessa foresta. Cesare non fissa l'epoca delle conquiste dei Tectosagi; ma la cosa più importante da osservare, è che i paesi situati sulla riva destra del Reno e conquistati ai Germani, gli sono sempre appartenuti.

Dopo Giulio Cesare, gli autori non fanno più menzione dei Tectosagi. Sembrano sparire dal mondo, tanto il silenzio si fa profondo intorno al loro nome. Li ritroveremo tuttavia presto, prendendo a guida l'etimologia dei Volci Tectosagi e potremo ancora seguire la lunga traccia delle loro spedizioni guerriere.

Volkes (Volcae) deriva dei verbi to vault (vâult), volteggiare, fare dei salti e to cow (kaou), intimidire; Tectosagi è prodotto da altri due verbi, to take to (téke to), compiacersi di..., e to sack, saccheggiare, depredare. Riunendo i quattro verbi che costituiscono i due appellativi constatiamo, nei loro distinti significati, che i Volci Tectosagi spaventavano i nemici per la rapidità delle loro manovre nel combattimento ed amavano devastare e saccheggiare.

Leggi in lingua originale