La Vraie Langue Celtique - Sfoglia il libro

- 201 -

hard, faticoso, duro -; i Vandali stessi che non avevano casa, e radevano al suolo i monumenti e le case degli altri popoli, - to want (ouâunt), non avere, - hall, casa; tutti, malgrado i loro nomi differenti, non potevano che appartenere alla stessa famiglia di Gomer.

iii - i franchi - la loro origine

I Franchi (Franks) formavano sulla riva destra del Reno una confederazione di tribù, mescolandosi in una denominazione generale che era per essi come un segno di unità. Si facevano gloria di un carattere generoso e sincero, - frank, sincero, - ed avevano rinunciato al vecchio appellativo di predoni (pillard) conservato solamente da una delle loro tribù. I loro sentimenti di pudore e di riserbo erano scolpiti nel nome degli Sciamavi (Chamaves), - shame (shème), pudore,vergogna, - to have, possedere, - compresi in questa confederazione. Ecco un ritratto dei Franchi fatto da un poeta latino, pressappoco al tempo in cui iniziarono a stabilirsi nelle Gallie: "Hanno, egli dice, alta statura, la pelle molto bianca, gli occhi blu;

Leggi in lingua originale

precedente successivo


© 2005–2026 Domenico Migliaccio. Traduzione protetta dal diritto d’autore. Riproduzione vietata.