La Vraie Langue Celtique - Sfoglia il libro

- 204 -

La confederazione Franca era composta da famose tribù germaniche, riconosciute come tali dagli storici latini. Tacito parla dei Cherusci, dei Chatti, dei Bructeri, nelle memorie sulla spedizione di Germanico al di là del Reno. I Chatti, i Chauci, i Bructeri, i Cherusci ed altri ancora erano compresi nei Franchi. Questi diversi appellativi sono quasi sinonimi e mostrano lo stesso concetto. Così i guerrieri Chatti rompevano tutto al loro passaggio, - to shatter, fracassare -; i Chauci amavano gli attacchi, gli scontri violenti, - to shock, urtare, attaccare; i Bructeri, con i loro movimenti e la loro manovra leggera, attraversavano le linee nemiche - to brush (breuch), passare bruscamente, - to tear (tér), dividere, fare a pezzi -; ed i Cherusci accoglievano con clamori d'entusiasmo la divisione del bottino - to share, (chère), dividere, - to huzza (houzzé), accogliere con grida di acclamazione. Tutti questi attributi portati orgogliosamente dalle diverse tribù si possono riassumere nel nome di Volci Tectosagi o devastatori dall'andatura rapida. È sempre lo stesso popolo alla ricerca della guerra, con le sue avventure, i suoi gloriosi pericoli e l'aspettativa dell'equa divisione del bottino tra i guerrieri della spedizione.

La storia del vaso di Soissons, testimonia di questo diritto incontestato alla divisione dello spoglio, fra

Leggi in lingua originale

precedente successivo


© 2005–2026 Domenico Migliaccio. Traduzione protetta dal diritto d’autore. Riproduzione vietata.