La Vraie Langue Celtique - Sfoglia il libro

- 212 -

parole celtiche e delle parole latine perfettamente conservate nella loro purezza: è perciò agevole distinguerle, e ritrovare le espressioni comuni nella parlata dei nostri antenati gallici.

Il latino stesso, preso a parte, lascia intravedere un certo carattere celtico che all'inizio sorprende, ma del quale ci si rende facilmente conto, poiché i Galli erano già padroni di grande parte dell'Italia quando, 753 anni prima di Cristo, Roma fu fondata da Romolo, l'uomo dal mantello bizzarro, - rum (reum), bizzarro, - hull, copertura esterna. - Sarebbe facile citare, in numero considerevole, le espressioni galliche racchiuse nella lingua latina; ma ci accontenteremo di riprodurre le successive: to add, aggiungere, in latino addere; to know, conoscere, in latino cognoscere; to endue, rivestire, in latino induere, rivestire; able, capace, in latino habilis, che ha capacità per qualcosa; to joke, scherzare, in latino, jocari, scherzare. La fondazione di Roma stessa fu fatta secondo gli usi gallici, avendo Romolo aperto lì un rifugio per i vagabondi, per gli insoddisfatti e per tutti quelli che fuggivano l'invadenza dei loro creditori.

Non abbiamo creduto opportuno trascurare questi rapidi riscontri sui dialetti parlati

Leggi in lingua originale