La Vraie Langue Celtique - Sfoglia il libro

- 215 -

mare per espandersi in Africa. Diodoro, da parte sua, racconta l'atto violento di Ercole contro Pyrène, figlia del re Bébrix, prima che l'eroe entrasse in Iberia alla testa dei suoi soldati. Possiamo, con l'aiuto di queste informazioni, discernere chiaramente la verità attraverso i veli in cui è avvolta.

Il popolo celtico, arrivando nelle contrade pirenaiche, ha cozzato contro il popolo ibérico. Gli Iberi, di taglia media, abituati alle fatiche delle cacce più pericolose, hanno guardato senza timore questi Galli di alta statura, ma la loro resistenza ardita e ostinata non ha potuto impedire all'Ercole gallico di attraversare i Pirenei per andare a spegnersi e morire nel cuore della penisola spagnola. Il popolo iberico, grande per la sua audacia, piccolo di taglia in confronto ai giganti celtici, prende una forma precisa, determinata, nel re Bébrix, il bambino coraggioso, il piccolo audace che osava affrontare, sfidare gli imprevisti ed i pericoli di una lotta contro l'Ercole gallico, - babe (bébé), un bambino piccolo, un infante, - risk, pericolo, azzardo.

I Celti e gli Iberi, riporta Diodoro Siculo, dopo avere combattuto per il possesso del paese, lo abitarono insieme e si allearono attraverso i matrimoni. Le alleanze dei Celti con gli Iberi diedero così adito alla storia favo-

Leggi in lingua originale

precedente successivo


© 2005–2026 Domenico Migliaccio. Traduzione protetta dal diritto d’autore. Riproduzione vietata.