La Vraie Langue Celtique - Sfoglia il libro

- 219 -

Il bacino dell'Aude non apparteneva ai Sordi, ma ad altri forgiatori di ferro, abitanti il paese di Atax, agli Atacini; questi, alla fabbricazione delle spade, univano quella delle asce, - to add, aggiungere, - axe, ascia. Il villaggio più vicino ai Sordi, che faceva parte della terra occupata dagli Aticini, si chiama Axat, e questa denominazione, che è la semplice inversione di Atax, demarca il punto esatto di divisione tra le due tribù dei Sordi e degli Atacini. Axat è attraversato dal fiume Aude, e possedeva una fabbrica di acciaio molto pregiato, i cui i forni sono purtroppo oggi spenti. Gli Atacini abitavano il versante nord ed anche quello occidentale delle montagne sulle quali l'Aude e l'Ariège traggono la loro sorgente. Le forge catalane erano ancora più numerose in questa regione che nei Pirenei-Orientali; è corretto dire che la zona di produzione era più estesa, perché comprendeva una parte del bacino dell'Aude ed una parte del bacino dell'Ariège.

Leggi in lingua originale