La Vraie Langue Celtique - Sfoglia il libro

- 20 -

Jouk, perchoir des poules.	to Juke (djiouke), percher.	Trespolo, appollaiarsi
Keck, bègue.	to Keck, (peu usité) faire des efforts pour vomir.	Balbuziente, sforzarsi per conati di vomito
Leït, couchette, lit.	to Lie (laï), être couché.	Cuccetta, letto, coricarsi
Maït, davantage, plus.	Might (maït), pouvoir, force.	Oltre, più, potere, forza
Maïré, lie.	Mire (maïre), lie.	feccia
Neït, nuit.	Night (naït), nuit.	notte
Nouzé, un noeud.	Noose (nouze), noeud coulant.	Nodo, nodo scorsoio
Panno, poêle à frire.	Pan, poêle à frire.	Fornello per friggere
Pasta, pétrir.	to Paste (peste), pétrir.	Plasmare
Penteno, filet pour prendre les lapins de garenne.	Pent, enfermé, serré.	Rete per conigli, serrare stringere,
Pickasso, hache, cognée.	te Pick, percer et Axe, hache.	Ascia, battuta, bucare
Préfaïthié, mercenaire	Prizefighter(praïzefaïteur), qui se bat pour de l'argent.	Mercenario, chi combatte per denaro
Raït, adv. à la bonne heure.	Right (raït), adv. à la bonne heure.	Avv. Alla buon'ora
Raja, couler.	Rash, éruption.	Colare, eruzione
Raouba, voler.	to Rob, voler.	Rubare
Raspa, limer, râper.	to Rasp, limer, râper.	Limare, grattugiare
Régna, rendre un son	to Ring (rigne), rendre un son.	Fare un suono
Rocko, un rocher.	Rock, un rocher.	Roccia
Rodo, une roue.	Roâd (rôde), baie, rade.	Ruota, strada, baia, rada
Round, rond, cercle.	Round, rond, cercle.	Totomdo, cerchio
Rank, qui boite.	Shrank, prétérit de to shrink, se raccourcir.	Zoppicare, accorciarsi
Scalféto, chauffe-pieds.	to Scald, chauffer, feet, pieds	Scaldapiedi, scaldare, piedi

Leggi in lingua originale