La Vraie Langue Celtique - Sfoglia il libro

- 292 -

Col de Bazel, ed i carri potevano così arrivare fino all'interno del villaggio.

Le costruzioni fatte di legno e di argilla non erano, sicuramente, molto costose; perciò se ne trovavano numerose nella contrada.. Nel mezzo del versante Est della montagna che guarda Rennes les Bains, in un punto abbastanza vicino alla frazione del Cercle, si distingue una grande roccia, tagliata profondamente in modo da formare tre dei lati di una casa quadrata. Il terreno in cui si trova questa roccia, porta il nome di Gléizole, - clay (clé), argilla, - to ease (ize), liberare, - hall (hâull), casa -. Questa casa, affrancata dall'argilla abitualmente impiegata nella costruzione delle abitazioni galliche, testimonia con la sua forma quadrata l'epoca gallo-romana.

A nord-ovest della Bord-Neuve, inizia la Foucilhe, la collina ingombrante (embarrassée), - fus (feuss), imbarazzo, ingombro - hill, collina -, ed il Roucats, la parte di terreno chiamata Siala, - to see,(se), vedere, - hall, casa -, possedeva probabilmente, come indica il suo nome, alcune dimore celtiche. La parola artigue, riferita alle case dei Celti, esiste ancora nel dialetto linguadociano, e quando un coltivatore dissoda una parte di un bosco, si dice che fa

Leggi in lingua originale