La Vraie Langue Celtique - Sfoglia il libro

- 302 -

Il Neimheid non ha lasciato in ombra il ricordo di queste cacce pericolose, ed in tutte le montagne coperte di fitti boschi, che possono servire da sicuro rifugio ai cinghiali, si troveranno dei terreni chiamati pijole o pijoulet, - pig, maiale, - to jole, urtare con la testa -. Il Pijole di Rennes-les-Bains è localizzato sul Serbaïrou, a sud dei due roulers, le rocce traballanti.

Malgrado il vigore dei Galli, la stanchezza e l'abbattimento invadevano le loro robuste membra, soprattutto quando le numerose asperità del suolo, in un paese montagnoso, aggiungevano la loro durezza alla difficoltà di una caccia già di per sé faticosa.

Di ritorno al focolare domestico, prendevano il riposo per forza indispensabile su un mucchio di foglie secche che serviva loro da letto. Secondo le comuni asserzioni degli storici, questo mucchio di foglie secche sarebbe stato l'unico giaciglio (couchette) dei Celti. Non osiamo credere tuttavia che i Galli abbiano spinto fino a tal punto la loro indifferenza per la salute ed il vigore del corpo. Sappiamo, nel cantone di Limoux, di una montagna in parte coltivata, ed attraversata da una strada che conduce al villaggio di Saint-André a Chalabre, montagna contraddistinta dal nome di Mataline, - to mat, coprire di stuoie, - hall, sala, - to inn, alloggiare in locanda -. Il suolo dell'appar-

Leggi in lingua originale

precedente successivo


© 2005–2026 Domenico Migliaccio. Traduzione protetta dal diritto d’autore. Riproduzione vietata.