La Vraie Langue Celtique - Sfoglia il libro

- 43 -

Le Sacre Scritture, segnalando con cura l'attività pastorale di Abele, sembrano voler indicare l'origine del suo nome. Abele raccoglieva i bei velli del suo magnifico gregge; la sua mano filava la lana serica, e questi fili intrecciati, formando e l'ordito e la trama, gli davano un eccellente tessuto con cui potersi vestire, - abb, intreccio di lana (trame de laine), - to ell, misurare (mesurer).

Un castigo giusto e severo perseguitò l'orribile crimine di Caino. Il Signore aveva detto al fratricida: "Sarai fuggitivo e vagabondo sulla terra", ed il colpevole aveva risposto: "Mi cacciate oggi sopra la terra ed andrò a nascondermi dinanzi alla vostra faccia, ed io sarò fuggitivo e vagabondo sulla terra. Dunque chiunque mi incontrerà, mi ucciderà." Il Signore gli rispose: "No, non sarà così; e chi ucciderà Caino sarà punito sette volte di più." Ed il Signore mise un segno su Caino, affinché chi lo incontrasse non lo uccidesse.

"Caino, essendosi ritirato davanti al volto del Signore, abitò fuggiasco sulla terra verso la regione orientale dell'Eden" (1).

Il testo ebraico, al posto di queste parole: "Caino abitò fuggiasco sulla terra", riporta: "Caino

(1) Genesi 4, 14-16

Leggi in lingua originale