La Vraie Langue Celtique - Sfoglia il libro

- 55 -

o il ricordo di una qualità, di un difetto fisico, e rappresenta talvolta anche lo stato dei costumi dell'epoca.

Abbiamo visto dal racconto della Genesi gli uomini che abbandonano la costruzione della città e della torre di Babele. In questa città incompiuta, il selvaggio Nemrod, nipote di Cham, stabilisce la sua dimora e fonda il regno di Babilonia. Questo feroce cacciatore, agli occhi del Signore, non attaccava le bestie feroci; faceva il cacciatore di uomini, opprimendo i suoi simili, seminando ovunque il terrore, ben meritando il nome sotto il quale era conosciuto, perché Nemrod significa famoso spauracchio, - name, (néme), reputazione, - rawhead (râuhèd), spaventoso (épouvantail).

La dispersione degli uomini è determinata e fissata da Phaleg di cui la traduzione, in ebraico, è divisione, "perché nel suo tempo la terra fu divisa" tra popoli parlanti delle lingue differenti (1). La lingua dei Tectosagi ci descrive in Phaleg, gli uomini spinti a diminuire la loro troppo grande concentrazione in una sola contrada del mondo, - to fall, diminuire, - to egg, spingere, eccitare.

Phaleg era il figlio maggiore di Héber; gli Ebrei sono i discendenti di Héber e costui

(1) Genesi 10, 25

Leggi in lingua originale