La Vraie Langue Celtique - Sfoglia il libro

- 62 -

rovine di Sodoma. Tacito parla di queste vestigia : siccome il lago si alza o si ritira secondo le stagioni, può nascondere o può scoprire uno dopo l'altro gli scheletri delle città reiette" (1).

Alcuni anni prima di questi avvenimenti temibili, Abram che era senza discendenti, fu spinto da Saraï a sposare Agar, la sua serva, per compiere le promesse divine. Ma Agar, poco riconoscente, cominciò a disprezzare la sua padrona: questa indignata dalla sua insolenza, si lamentò subito con Abram, e questi castigò Agar con tanta severità che la costrinse a fuggire. Tale incidente della vita di Saraï ha prodotto questo primo nome - to say (sé), raccontare, - row (raou), rumore, lite - high (haï), violento.

Agar, - to hag, tormentare, spossare - to hare (hère), inseguire qua e là, - si recava in Egitto per la via del deserto quando un angelo gli apparve e gli ordinò di tornare dalla sua padrona e di umiliarsi sotto la sua mano. Aggiunse: "Moltiplicherò la tua discendenza in modo tale che sarà innumerevole... partorirai un figlio; e lo chiamerai Ismaële perché il Signore ha ascoltato la tua afflizione" (2).

(1) Viaggio da Parigi a Gerusalemme del visconte di Chateaubriand.
(2) Genesi 16, 9-11.

Leggi in lingua originale