La Vraie Langue Celtique - Sfoglia il libro

- 63 -

Ismaël segna la fine dei contrasti prodotti fra Saraï ed Agar; la domestica fu affrancata da trattamenti duri per la sua docilità ad umiliarsi apertamente alla sua padrona - to ease, (ise), rilasciare, liberare - to maule (mâule), contrastare.

Annunciando la nascita di Ismaël, l'angelo del Signore aveva detto ad Agar: "Sarà un uomo fiero e selvaggio: solleverà la mano contro tutti, e tutti alzeranno la mano contro di lui; ed egli innalzerà le sue tende davanti a tutti i suoi fratelli" (1). È l'immagine fedele del carattere degli arabi, discendenti di Ismaël. Di natura focosa ed ardente, amando con passione la libertà e l'indipendenza, hanno sempre ricercato il saccheggio e le avventure. Le loro tende di pelli di capra gli offrono riparo solo per pochi momenti e subito, liberando delle pastoie i loro cavalli sempre sellati, divorano in una corsa veloce le sabbie cocenti del deserto. La loro fascia di lana bianca, avvolta sulla loro testa come un velo, li segnala in lontananza agli sguardi inquieti dei viaggiatori che si azzardano ad attraversare il loro paese arido e senza alberi - to hare (hére), inseguire qua e là - abb, trama di lana. - saldi alla stanchezza, sopportando facilmente la fame e la sete, disdegnando il

(1) Genesi 16, 12

Leggi in lingua originale