La Vraie Langue Celtique - Sfoglia il libro

- 67 -

spingere, muovere, - up (eup) in altezza, di sopra, - si scontravano nel seno di loro madre Rebecca, e questa spaventata, consultò il Signore che gli disse: "Due nazioni sono nel vostro seno, due popoli divisi uno contro l'altro ne usciranno; uno di questi popoli supererà l'altro ed il maggiore sarà assoggettato a più giovane" (1). Il maggiore dei due bambini era peloso e fu chiamato Esaü; suo fratello fu chiamato Jacob.

Esaü portava anche il nome di Seir - to say (sé) raccontare - hair (hér) pelo - confermando l'osservazione contenuta nei libri santi sulla strana peluria di cui il suo corpo era coperto. La denominazione di Esaü - to haze, (hèze), spaventare, - how (haou) come, in quale modo - si riferisce al furore da cui fu preso quando suo fratello Jacob, dopo avergli acquistato il suo diritto di primogenitura, gli sottrae con l'inganno anche la benedizione paterna. L'odio di Esaü diventò così violento che Jacob, pieno di spavento, si vide costretto a fuggire dalla casa paterna e a rifugiarsi qualche tempo da Laban.

Successe che, esortato dall'insistenza e dai consigli di sua madre Rebecca - rape (rèpe) l'azione di rapire, di prendere, - to egg, spingere, eccitare - Jacob aveva accettato di servirsi

(1) Genesi 25, 23.

Leggi in lingua originale