La Vraie Langue Celtique - Sfoglia il libro

- 79 -

umano, dovesse derivare della stessa radice; poiché l'angelo che appare a San Giuseppe gli dice queste parole: "Giuseppe figlio di Davide, non dubitare di prendere con te Maria come sposa, perché ciò che è nato in lei, è opera dello Spirito Santo: e lei partorirà un figlio a cui darete il nome di Gesù: difatti, proprio lui salverà il suo popolo liberandolo dai suoi peccati" (1).

Il senso di salvatore e liberatore deve essere dunque racchiuso nel nome del Signore Gesù, secondo la spiegazione dell'angelo, e l'espressione in questo senso è resa perfettamente dai due verbi celtici to ease (ise), liberare, to sway, (soué), comandare, governare, che corrispondono perfettamente ai caratteri ebraici riprodotti in issâ, Gesù, e che mostrano una notevole differenza tra i nomi di Giosuè e quello di Gesù. La lingua araba conferma questa differenza tra i due nomi; si sa che gli arabi traducono, Gesù figlio di Maria, con Aïssa ben Mariam.

Queste interpretazioni così immediate dei nomi ebrei attraverso la lingua dei Tectosagi ci provano che quest'ultimo linguaggio era proprio quello dei primi tempi. Per terminare la verifica e

(1) Matteo 1, 21.

Leggi in lingua originale